La Historia des « Dames de Nage »
Buenos días,
Tenemos el placer y la alegria de acogerles en nuestra nueva Casa de Huéspedes « Les Dames de Nage ». Saben ustedes lo que es « une Dames de Nage » ? Colocado en cada lado de una barca de remos, es esa cosita en forma de « C », casi insignificante y sin embargo es imprescindible para fijar los remos y permitir al remero dirigirse y que su barca vaya adelante.
Este nombre maritimo y poetico se saca de nuestra historia familiar, y siempre nos acompañó en ese recorrido de la vida ya que la mar, los viajes, los descubrimientos de otras culturas, son nuestra ley de vida.
Esta mansión asi nombrada por mi esposa Béatrice, ella misma hija de marino, es como un gran barco, listo para coger la alta mar y llevarles de viaje.
En cuanto a mí, Philippe, luego de unas decadas trabajando en grupos internacionales de Agro-Alimenticios que me llevaron por el mundo, tenia ganas de amarrar el barco en el puerto de mi familia, de mis abuelos, y compartir mis anéctodas e historias, así que todas esas riquezas de mis viajes. Pero también ofrecerles momentos de felicidad y plenitud en un sitio priviligiado. Nuestra casa « Les Dames de Nage » ha sido pensada, decorada con ternura. Naturaleza, gusto por las cosas hermosas, armonía de los sentidos, guiaron nuestros pasos en esa búsqueda. Deseamos ofrecer a los viajeros de cualquier país que vengan, un espacio de belleza, relajamiento, libertad y que sea la promesa de una estancia inolvidable y enriquecedora de recuerdo y colores. Así descubrirán la belleza y autenticidad de ese lugar, e igualmente tranquilidad y riquezas culturales y maritimas que hacen de ese sitio en La Bretaña del sur y más particularmente el Golfo del morbihan, un rincón excepcional.
Imagino un gran barco de vela, nos lleva con los vientos, los oceanos a pesar de las tempestades y tormentas. Nos ofrece en cada escala, el descanso y el placer del descubrimiento de tierra nueva. Con sus « Dames de Nage », queremos también dar un homenaje a los grandes exploradores navegantes del milenario anterior, los « James Cook », « Ferdinand de magellan, « Jacques Cartier … » han abierto nuevas rutas maritimas. El valor y la abnegación de estos marinos descubriendo nuevos continentes – primeros internautas – permitieron a los hombres nuevos intercambios. Cada habitación de nuestra casa « Les Dames de Nage » tiene por nombre, algunos de esos exploradores europeos. Gracias a ellos continentes y hombres se acercaron unos de otros y llenos de nuevas culturas.
¿Listos para el viaje ?
